Karen Nölle
🇩🇪 Übersetzerin, Lektorin und Autorin
Autorinnenfoto © Notburga Reisener
Karen Nölle ist Übersetzerin, Lektorin und Autorin. Sie übersetzt Belletristik, vornehmlich von Autorinnen, aus dem Englischen verschiedener Kontinente, leitet Seminare zur Textarbeit, ist Mitbegründerin der Sommerakademie der BücherFrauen und redigiert als freie Lektorin Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen, Niederländischen, Schwedischen und Norwegischen. Von 2009 bis 2019 war sie Herausgeberin der edition fünf im Verlag Silke Weniger. In der SF-Welt ist sie vor allem wegen der Übersetzungen der Werke von Ursula K. Le Guin für FISCHER Tor bekannt.
Bei uns wird sie gemeinsam mit Herausgeber Hannes Riffel über ihre Übersetzung von Ursula LeGuins Always Coming Home ins Deutsche sprechen, am Samstag, den 20.05. von 12 bis 13 Uhr in Atelier 4.
